-
1 уровень допуска
eng.clearance levelrus.уровень допускаukr.рівень допускуОпределяет степень секретности информации, к которой пользователь имеет доступ.English-Russian dictionary of information security > уровень допуска
-
2 level of sensitivity
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > level of sensitivity
-
3 security level
уровень защищённости, уровень безопасности; степень (уровень) секретности (конфиденциальности)определяет степень необходимой или реализованной защиты документа, объекта, ресурса и т. п.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > security level
-
4 authorized level
уровень полномочий; установленный (назначенный) уровень секретности (для пользователя)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > authorized level
-
5 subject sensitivity level
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > subject sensitivity level
-
6 classification level
1) Реклама: классификационный уровень2) Безопасность: гриф секретности, категория секретности, уровень секретности -
7 information classification level
Универсальный англо-русский словарь > information classification level
-
8 level of sensitivity
1) Химическое оружие: степень секретности (of confidential information), (of confidential information) степень секретности (секретной информации)2) Безопасность: уровень секретности -
9 no write down
-
10 sensitivity level
1) Химическое оружие: порог чувствительности2) Безопасность: уровень секретности по классификации Министерства обороны США (совершенно секретно, секретно, конфиденциально или для служебного пользования, несекретно) -
11 no write down
правило, запрещающее пользователю понижать уровень секретности информации (к которой он допущен)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > no write down
-
12 secured packet
защищенный пакет
Поток информации, к верхнему уровню которого применен требуемый уровень секретности. Сообщение в данном приложении передается в одном или нескольких защищенных пакетах с учетом выбранного уровня транспортировки и выбранного уровня безопасности. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secured packet
-
13 classification level
уровень (категория) секретности; гриф секретностиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > classification level
-
14 information classification level
уровень (категория) секретности информацииАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > information classification level
-
15 security clearance
- разрешение на опубликование
- проверка секретности на отсутствие нарушения
- категория допуска (защита информации)
- категория допуска
- допуск к секретной работе
допуск к секретной работе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
категория допуска
уровень защиты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
категория допуска
уровень защиты
Категоризация информации, связанная с субъектом, например с пользователем, и проводимая для выполнения категории защиты той информации, к которой этому пользователю предоставлено право доступа.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
проверка секретности на отсутствие нарушения
уровень защиты
категория допуска
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разрешение на опубликование
(напр. отчёта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security clearance
-
16 security clearance
1. проверка секретности2. категория допуска; уровень защиты; проверка секретности3. допуск -
17 security classification
категория защиты
Классификация доступности информации, например, “секретная информация” или “медицинская информация только для врачей”.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
классификация уровней безопасности
Классы безопасности документов обычно определяются по шкале секретности: unclassified (несекретный), confidential (для служебного пользования), secret (секретный) и top secret (совершенно секретный). В классификации министерства обороны США уровень безопасности, обеспечиваемый за счет применения грифов секретности документов известен как B1 (B1 security). Полная классификация уровней безопасности и мер по защите компьютерных систем приведена в табл. S-1.
Таблица S-1. Классификация уровней безопасности компьютерных систем Министерства обороны США
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security classification
-
18 security label
1) Полиграфия: защитная этикетка2) Вычислительная техника: метка грифа (передаваемой информации)3) Сетевые технологии: метка грифа, уровень безопасности, уровень защиты4) Безопасность: метка системы безопасности, гриф секретности (информации), метка уровня безопасности (информации) -
19 no read up
-
20 confinement property
1) Бытовая техника: свойство удержания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проверка секретности на отсутствие нарушения — уровень защиты категория допуска — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уровень защитыкатегория допуска EN security clearance … Справочник технического переводчика
Классификация секретной информации в США — Пример секретного документа правительства США стр. 13 доклада АНБ США об инциденте с USS Liberty, произошедшем 8 июня 1967, частично рассекреченого и обнародованного в июле 2003 го … Википедия
Модель Белла-ЛаПадула — Модель Белла ЛаПадулы модель контроля и управления доступом, основанная на мандатной модели управления доступом. В модели Белла ЛаПадулы анализируется условия, при которых невозможно создание информационных потоков от субъектов с более высокого… … Википедия
Критерии определения безопасности компьютерных систем — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Критерии определения безопасности компьютерных систем (англ. Trusted Computer System Evaluation Criteria … Википедия
Модель Белла — Диаграмма информационных потоков Модель Белла Лападулы мо … Википедия
Критерии оценки доверенных компьютерных систем — стандарт Министерства обороны США (англ. Department of Defense Trusted Computer System Evaliation Criteria, TCSEC, DoD 5200.28 STD, December 26, 1985), более известный под именем Оранжевая книга (англ. Orange Book ) из за цвета обложки. Данный… … Википедия
Шреддер (устройство) — Обычный офисный шредер Шредер (англ. shredder измельчатель, кромсатель) используется для измельчения бумаги в очень мелкие полоски или крошечные кусочки. Правительственные организации, предприятия и частные лица используют шредеры для… … Википедия
Классификация секретной информации в Великобритании — Политика защиты правительственной секретной информации в Великобритании в настоящее время определяется руководством Security Policy Framework (SPF)[1], которое заменило ранее существоваший документ Manual of Protective Security (MPS). SPF… … Википедия
Накладной замок — это замок, который устанавливаются непосредственно на поверхность дверного полотна. Накладной замок снаружи закрывается ключом, а изнутри, ключом или поворотной защелкой. Замком накладно … Википедия
Накладные замки — Накладной замок это замок, который устанавливаются непосредственно на поверхность дверного полотна. Он облегчает запирание двери изнутри помещения: накладной замок снаружи закрывается ключом, а изнутри – поворотной защелкой. Замком накладного… … Википедия
секретность — и. ж. secret m. Свойство секретного. БАС 1. Я с того письма посылаю перевод до вашего величества, а подлинную оставляю у себя ключем для секретности, чтоб оное не перехватили. 3. 2. 1713. Ф. С. Салтыков Петру I. // ПБП 13 1 221. Межу тем я со… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
